Hallo Karl!

In Antwort auf:

---

es ist nicht üblich, dass in englischer Sprache erschienene Publikationen in anderen Sprachen übersetzt werden.

---

Wieso sollten Publikationen nicht in Deutsch übersetzt werden?
Ich bin da etwas unwissend, also nicht böse sein, aber dazu fällt mir gerade das Mittelalter ein, wo man die Bibel nicht lesen durfte.

In Antwort auf:

---

Stefan Lanka jedenfalls hat noch nie behauptet, dass das H5N1-Virus nachgewiesen worden ist.

---

Das ist wohl richtig! Aber genau behauptet er doch was Gegenteiliges und welche Beweise gibt es dafür?
Dies steht dann wohl in seiner Publikation, die nicht ins Deutsche übersetzt werden kann.
Bleiben wir jetzt dumm?

Gruß von E.Y.
Die Geschichte lehrt die Menschen, das die Geschichte die Menschen nichts lehrt.